В период раннего средневековья, в первоначально установившемся варианте
этой системы диатонический звукоряд состоял из двух певческих октав: от ля
большой октавы до ля первой октавы.

Вторая ступень этого звукоряда
применялась в двух видах : высокая звук си, называлась B-durum(B-твердое) и
обозначалась квадратным начертанием буквы B и низкая- звук си-бемоль,
называлась B-mollis(B мягкое) и обозначалась округлым начертанием буквы B.

Позднее звук си стал обозначаться буквой H, а B закрепилось за звуком
си-бемоль. Звукоряд этой системы в пределах октавы выглядел так: A B C D E F
G A(ля, си-бемоль, до, ре, ми, фа, соль, ля.)
В английском алфавите нет буквы H, и, поэтому,
букву B читаем- си, а букву Bь читаем си-бемоль.
с
В латинской
системе будет так: B читается си-бемол мажор, а символ H читается си-мажор.